respiro jelentése

kiejtése: reszpíró
  • kereskedelem fizetési haladék, türelmi idő
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘fellélegzés’ ← olasz, latin respirare, lásd még: respirál

További hasznos idegen szavak

demoralizálódik

  • erkölcsileg lezüllik
  • elveszti fegyelmezettségét, kötelességtudását, erkölcsi tartását
  • lásd még: demoralizál

kreppel

  • textilipar fodorít, göndörít
  • német kreppen ‘ua.’, lásd még: krepp
A respiro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

revizor

  • könyvvizsgáló, számvizsgáló, felülvizsgáló, ellenőr
  • német Revisor ‘ua.’, lásd még: revízió

aréka

  • növénytan bételpálma, a bételdiót termő délkelet-ázsiai pálmafaj
  • angol, portugál areca ‘ua.’ ← dravida

disszimulál

  • elleplez, eltitkol
  • alakoskodik, titkolódzik
  • latin dissimulare, dissimulatum ‘ua.’: dis- ‘nem’ | simulare ‘hasonlóvá tesz’ ← similis ‘hasonló’

leuc-

coccidia

kiejtése: kokcidia
  • orvosi kórokozó spórás véglények
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘kokkuszfélék’: lásd még: kokkusz | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

phylaxis

dragonyos

  • katonai könnyű felszerelésű lovaskatona
  • német Dragonerfrancia dragon ‘sárkány, könnyűlovas’ ← latin draco, draconis ‘sárkány’ ← görög drakón ‘ua.’ (a puskacső végének sárkánymintázatáról, vagy mert a fegyver tüzet okád, mint a sárkány)

burzsoá

  • történelem főnév városlakó, városi polgár
  • nagypolgár, tőkés
  • melléknév polgári, tőkés
  • francia bourgeois ‘polgár, városlakó’ ← bourg ‘város’ ← középkori latin burgus ‘erődített hely’ ← ófelnémet burg ‘vár’ ← bergan ‘véd, fedez’

dolichocephal

kiejtése: dolihokefál
  • anatómia hosszú fejű, nyúlt koponyájú
  • német dolichozephal ‘ua.’, lásd még: dolichocephalia

au pair girl

kiejtése: oper görl
  • nyelvtanulás céljával külföldön, koszt, kvártály s némi zsebpénz fejében háztartási munkát vállaló lány
  • francia, angol, ‘ua.’, lásd még: au pair | angol girl ‘lány’

oophorum

kiejtése: ooforum
  • anatómia petefészek
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘petehordozó’: lásd még: oo- | görög phoreó ‘hordoz’

affekció

  • orvosi gyulladás, bántalom
  • + hajlandóság, vonzódás, inger
  • tudományos latin affectio ‘állapot, hatás, hajlam’, lásd még: afficiál

kommoráció

  • stilisztika időzés, késlekedés (írásban, szónoklatban), a fontos gondolat többszörös megközelítése különböző formákban
  • latin commoratio ‘ua.’: con- (nyomatékos) | morare, moratum ‘késlekedik’ ← mora ‘habozás, késlekedés’
  • lásd még: mora, moratórium

helikesz

  • építészet a korintoszi oszlopfő négy sarkán az akantuszlevelek volutaszerűen befelé kunkorodó végei
  • görög többes szám, ‘ua.’ ← helix, helikosz ‘csavar, csigavonal’

szisztematizál

  • rendszerez, rendszerbe foglal
  • rendszeresít
  • német systematisieren ‘ua.’, lásd még: szisztéma